ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
snöggvast adv.
 
uttal
 1
 
 (eitt andartak)
 hastigt
 ett ögonblick
 við staðnæmdumst snöggvast fyrir framan húsið
 
 vi stannade till ett ögonblick utanför huset
 allra snöggvast
 
 som hastigast
 hún leit allra snöggvast í kringum sig
 
 hon såg sig hastigt omkring
 sem snöggvast
 
 ett ögonblick
 en sekund
 stoppaðu sem snöggvast svo að ég geti tekið mynd
 
 stanna till en sekund så att jag kan ta ett kort
 2
 
 (núna)
 snabbt
 just nu
 farðu snöggvast fyrir mig út í búð
 
 stick ut och handla åt mig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík