ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
ausa vb info
 
uttal
 beyging
 1
 
 (ausa vökva)
 objekt: dativ
 ösa
 hälla
 kokkurinn eys sósunni yfir matinn
 
 kocken häller sås över maten
 hann jós súpu á diskinn sinn
 
 han öste upp soppa på sin tallrik
 ausa bátinn
 
 objekt: ackusativ
 ösa båten
 2
 
 (eyða peningum)
 objekt: dativ
 strö omkring sig
 bankarnir ausa peningum í auglýsingar
 
 bankerna vräker ut pengar på reklam
 3
 
 objekt: dativ
 ausa yfir <hana> <skömmum>
 
 överösa <henne> med <ovett>
 ausa <lofi> á <hana>
 
 ösa <beröm> över <henne>
 gagnrýnendur jusu lofi á leikritið
 
 kritikerna öste beröm över pjäsen
 4
 
  
  (om häst:) bocka, slå bakut
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aura vb auralaus adj. aurar mask.pl auraráð neutr.pl aurasál fem. aurbleyta fem. aurbretti neutr. aurburður mask. aurhlíf fem. aurskriða fem. ausa fem. ausa vb ausandi adj. austan adv. austan prep. austan að adv. austan á prep. austanátt fem. austanfjalls adv. austan frá adv. austan í móti adv. austanlands adv. austan megin adv. austanmegin adv. austan til adv. austantjalds adv. austantjaldsland neutr. austantjaldsríki neutr. austan undir prep. austanverður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík