ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ausa vb info
 
uttal
 beyging
 1
 
 objekt: dativ
 ösa
 hälla
 kokkurinn eys sósunni yfir matinn
 
 kocken häller sås över maten
 hann jós súpu á diskinn sinn
 
 han öste upp soppa på sin tallrik
 ausa bátinn
 
 objekt: ackusativ
 ösa båten
 2
 
 objekt: dativ
 strö omkring sig
 bankarnir ausa peningum í auglýsingar
 
 bankerna vräker ut pengar på reklam
 3
 
 objekt: dativ
 ausa yfir <hana> <skömmum>
 
 överösa <henne> med <ovett>
 ausa <lofi> á <hana>
 
 ösa <beröm> över <henne>
 gagnrýnendur jusu lofi á leikritið
 
 kritikerna öste beröm över pjäsen
 4
 
  (om häst:) bocka, slå bakut
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík