ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
splæsa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 spendera, kosta på sig
 splæsa <þúsund krónum> á <hana>
 
 objekt: dativ
 spendera <tusen kronor> på <henne>
 ég ákvað að splæsa á mig nýjum gallabuxum
 
 jag bestämde mig för att kosta på mig ett par nya jeans
 splæsa í <leigubíl>
 
 kosta på sig <en taxi>
 hann splæsti í þriggja vikna sumarleyfisferð fyrir fjölskylduna
 
 han kostade på familjen en treveckors semesterresa
 2
 
 objekt: ackusativ
 splitsa
 á námskeiðinu er kennt að splæsa kaðal
 
 på kursen får man lära sig att splitsa rep
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík