ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
spor neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (fótspor)
 [mynd]
 spår
 2
 
 (skref)
 steg
 3
 
 (saumspor)
 stygn
 við lærðum að sauma mörg mismunandi spor
 
 vi lärde oss många olika sömsätt
 4
 
 (brautarteinar)
 spårvagnsspår;
 järnväg
  
 greikka sporið
 
 öka farten
 koma <honum> á sporið
 
 visa <honom> på rätt spår
 komast <varla> úr sporunum
 
 <knappast> röra sig <alls>
 spretta úr spori
 
 sätta av i full fart
 standa í sporum <hans>
 
 vara i <hans> kläder
 standa í sömu sporum
 
 ha kört fast
 vera kominn á sporið
 
 vara på rätt väg
 vera léttur í spori
 
 gå med lätta steg
 þetta er spor í rétta átt
 
 detta är ett steg i rätt riktning
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík