ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
1 spretta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 växa
 gro
 berjalyng sprettur á fjallinu
 
 det växer bärris på berget
 kornið hefur sprottið vel í sumar
 
 säden har vuxit bra i sommar
 litrík blóm spruttu í garðinum
 
 i trädgården växte färggranna blommor
 <grasið> er sprottið úr sér
 
 <gräset> har blivit för högt
 2
 
 rusa
 fara
 studsa
 ég sprett á fætur
 
 jag rusar upp
 hann spratt upp úr stólnum
 
 han for upp från stolen
 3
 
  
 
 kunna härledas till det angivna:
 ha sitt ursprung
 bero på
 sagan er sprottin af reynslu höfundarins
 
 berättelsen bygger på författarens erfarenheter
 draumur hans spratt eflaust af áhyggjum
 
 drömmen kommer sig säkert av hans bekymmer
 4
 
 spretta upp
 
 bildas
 prjónaklúbbar hafa sprottið upp um allt land
 
 stickklubbar bildas över hela landet
 5
 
 spretta fram
 
 bryta fram
 svitinn spratt fram á enni hans
 
 svetten bruter fram på hans panna
 lindin sprettur fram úr klettinum
 
 källan springer fram ur klippan
 2 spretta, v
 sprottinn, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sprengjubrot neutr. sprengjuflugvél fem. sprengjuheldur adj. sprengjuhótun fem. sprengjuregn neutr. sprengjusérfræðingur mask. sprengjutilræði neutr. sprenglærður adj. sprengmóður adj. sprengur mask. 1 spretta vb 2 spretta vb spretta fem. sprettharður adj. spretthlaup neutr. spretthlaupari mask. sprettur mask. spreyta vb sprikl neutr. sprikla vb springa vb springdýna fem. spritt neutr. sprittkerti neutr. sproksetja vb sprotabelti neutr. sprotafyrirtæki neutr. sprotakál neutr. sproti mask. sprottinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík