ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
spæna vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 spæna í sig <matinn>
 
 slänga i sig <maten>
 þeir spændu í sig hamborgarana
 
 de slängde i sig hamburgarna
 2
 
 spæna upp <moldina>
 
 sprätta upp <jord>
 bíllinn spændi upp mölina á stæðinu
 
 bilen sprätte upp jorden på parkeringen
 3
 
 susa iväg
 ég settist inn í bílinn og spændi upp í sveit
 
 jag satte mig i bilen och susade iväg till landet
 spænast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík