ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
staða fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (stelling)
 ställning
 stående
 taka sér stöðu <við gluggann>
 
 ställa sig <vid fönstret>
 2
 
 (staðsetning)
 placering
 läge
 belägenhet
 norðlæg staða landsins
 
 landets nordliga läge
 3
 
 (embætti)
 tjänst
 hún er í góðri stöðu hjá ríkinu
 
 hon har en bra statlig tjänst
 4
 
 (ástand)
 status
 ställning
 situation (staðan kom upp: situationen uppstod)
 hvernig er staðan í smíði hússins?
 
 hur går det med husbygget? (något vardagligt)
 staðan í leiknum var tvö-eitt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík