ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
stakur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (ekki í setti)
 udda
 omaka
 ég fann bara þrjá staka sokka
 
 jag hittade bara tre udda strumpor
 stakur jakki
 
 udda kavaj
 blazer
 2
 
 (einn og sér)
 enstaka;
 fristående (stök bygging: fristående byggnad)
 í garðinum eru nokkur stök tré
 
 i trädgården står det några enstaka träd
 3
 
 (til áherslu: mikill)
 enastående
 hún las upp ljóðið af stakri snilld
 
 hon reciterade dikten med enastående briljans
 hann er stakur reglumaður á áfengi
 
 han är en sannskyldig renlevnadsmänniska i förhållande till alkohol
  
 eiga í stökustu vandræðum með <að sofna>
 
 ha stora problem med <att somna>
 skilja ekki stakt orð
 
 inte förstå ett endaste ord
 hún skilur ekki stakt orð í spænsku
 
 hon förstår inte ett endaste ord spanska
 <allt> er í stakasta lagi
 
 <allt> är helt i sin ordning
 stöku, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stagbættur adj. stagl neutr. stagla vb staglast vb stak neutr. staka fem. stakhenda fem. stakkaskipti neutr.pl stakkur mask. stakstæður adj. stakur adj. staldra vb stalínismi mask. stalínisti mask. stalla fem. stallbakur mask. stallbróðir mask. stalli mask. stallsystir fem. stallur mask. stam neutr. stama vb stampur mask. stamur adj. stand neutr. standa vb standandi adj. standard- pref. standard mask. standari mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík