ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
austur um prep./adv.
 
uttal
 styrning: ackusativ
 1
 
 som preposition
 (í austurátt og yfir e-ð)
 öster om;
 i den östliga delen
 við fórum í langa lestarferð austur um Síberíu
 
 vi gjorde en lång tågresa österut över Sibirien;
 vi gjorde en lång tågresa i östra Sibirien
 austur um haf
 
 österut över Atlanten
 till Europa (från Nordamerika)
 á stríðsárunum voru miklir birgðaflutningar austur um haf
 
 under kriget gick det täta transporter av gods och materiel österut över Atlanten
 2
 
 som adverb
 (áfram (eins og leið liggur) í austurátt)
 österut
 öster ut
 östöver
 við ferðuðumst frá Reykjavík og austur um
 
 vi lämnade Reykjavik och åkte österut
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
austurhluti mask. Austurland neutr. austurlenskur adj. Austurlönd neutr.pl austur með prep. Austurríki neutr. Austurríkismaður mask. austurrískur adj. austurströnd fem. austurtrog neutr. austur um prep./adv. austur undan prep./adv. austur undir prep. austur úr prep./adv. austurvegur mask. austurþýskur adj. autt adj. auvirðilegur adj. A-vítamín neutr. avókadó neutr. ax neutr. axarskaft neutr. axhnoðapuntur mask. axhæra fem. axla vb axlabönd neutr.pl axlapúði mask. axlarliður mask. axlarsíður adj. axlarvöðvi mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík