ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
steinn mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (grjót)
 sten
 2
 
 (fræ)
   (även utvidgat:)
 kärna (i stenfrukter såsom plommon, persika m.fl.)
 3
 
 (fangelsi)
 informellt
 fängelse (neutralt)
 kåk (vanligen i bestämd form)
 hann situr í steininum
 
 han sitter på kåken
 han sitter inne
  
 leggja stein í götu <hans>
 
 lägga hinder i vägen för <honom>
 nú tekur steininn úr
 
 det var droppen
 vera sestur í helgan stein
 
 ha dragit sig tillbaka
 vera milli steins og sleggju
 
 vara mellan Skylla och Charybdis (jfr. Homeros' Odyssen sång 12), stå mellan två eldar
 það stendur ekki steinn yfir steini
 
 där lämnas inte sten på sten (jfr. Mark 13:2);
 det är ett totalt sammanbrott
 þar liggur fiskur undir steini
 
 där ligger en hund begraven
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
steining fem. steinkast neutr. steinkista fem. steinkol neutr.pl steinkvörn fem. steinlagður adj. steinleir mask. steinliggja vb steinlím neutr. steinlögn fem. steinn mask. steinnibba fem. steinolía fem. steinrunninn adj. steinselja fem. steinsmiður mask. steinsnar neutr. steinsofa vb steinsofandi adj. steinsofna vb steinsteypa fem. steinsteyptur adj. steintegund fem. steinull fem. steinvala fem. steinveggur mask. steinþagna vb steinþegja vb steinöld fem. stekkur mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík