ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
stór adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (mikill á hæð eða breidd)
 stor;
   (um hávaxna manneskju:) lång
 húsbóndinn var stór maður og þrekvaxinn
 
 husbonden var stor och kraftig
 stór fyrirlestrasalur
 
 en stor hörsal
 stórt skip
 
 ett stort fartyg
 2
 
 (mikill)
 omfattande
 stor
 stór ráðstefna
 
 en stor konferens
 stórt fyrirtæki
 
 ett stort företag
 bókin er eitt stærsta verk höfundarins
 
 boken är ett av författarens mest omfattande verk
 stórar fjárupphæðir
 
 stora belopp
 lögreglan rannsakar nú stóra fíkniefnamálið
 
 polisen undersöker nu den stora narkotikahärvan
 3
 
 (mikilvægur)
 viktig
 stor
 stór fornleifafundur
 
 ett viktigt arkeologiskt fynd
 liðið vann stóran sigur
 
 laget vann en stor seger
 laget segrade stort
 leikarinn fer með stórt hlutverk í myndinni
 
 skådespelaren har en stor roll i filmen
  
 láta stór orð falla
 
 inte skräda orden
 taka á honum stóra sínum
 
 skärpa sig
 ta sig själv i kragen
 ég varð að taka á honum stóra mínum til að byrja að lesa undir prófið
 
 jag fick ta mig själv i kragen för att komma igång och plugga inför provet
 vera stór upp á sig
 
 vara uppblåst
 <horfa á húsið> stórum augum
 
 <se på huset> med stora ögon
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stóll mask. stólpagripur mask. stólpagrín neutr. stólpakjaftur mask. stólparót fem. stólpi mask. stólpípa fem. stólræða fem. stólseta fem. stóma neutr. stór adj. Stórabeltið neutr. stórabóla fem. Stóra-Bretland neutr. stórafmæli neutr. stóratá fem. stóraukinn adj. stóráfall neutr. stórátak neutr. stórbeinóttur adj. stórblað neutr. stórbokkaskapur mask. stórbokki mask. stórborg fem. stórborgarlíf neutr. stórbóndi mask. stórbrotinn adj. stórbruni mask. stórbýli neutr. stóreflis adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík