ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
strangur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
  
 sträng
 hún er strangur kennari
 
 hon är en sträng lärare
 hann er alltaf svo strangur við krakkana
 
 han är alltid så sträng mot barnen
 2
 
 (harður)
 sträng
 strikt
 hård
 stofnunin er undir ströngu opinberu eftirliti
 
 institutionen står under sträng offentlig kontroll
 í skólanum eru strangar reglur um reykingar
 
 skolan har hårda regler när det gäller rökning
 í ströngum/strangasta skilningi <erum við ekkert skyldar>
 
 strängt taget <är vi inte alls släkt med varandra>
 langur og strangur <vinnudagur>
 
 en lång och hård <arbetsdag>
 standa í ströngu
 
 slita hund
 handboltaliðið stóð í ströngu í síðustu viku
 
 handbollslaget fick slita hund förra veckan
 strangt (til) tekið <er þetta rangt svar>
 
 ska man vara riktigt noga <är svaret fel>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strandveiði fem. strandveiðibátur mask. strangfræðilegur adj. strangheiðarlegur adj. strangi mask. strangkaþólskur adj. stranglega adv. strangt adv. strangtrúaður adj. strangtrúarmaður mask. strangur adj. strategía fem. strategískur adj. strauborð neutr. straubretti neutr. straufrír adj. strauja vb straujárn neutr. straumbreytir mask. straumbrjótur mask. straumharður adj. straumhvörf neutr.pl straumiða fem. straumkast neutr. straumlaus adj. straumlína fem. straumlínulagaður adj. straumlygn adj. straummælir mask. straumrof neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík