ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
stúta vb info
 
uttal
 böjning
 informellt
 objekt: dativ
 1
 
 (drepa)
 slå ihjäl
 ta kål på
 henni er illa við ráðherrann, segir að það væri best að stúta honum
 
 hon tycker inte om ministern och menar att det bästa hade varit att ha ihjäl honom
 2
 
 (brjóta)
 krossa
 ha sönder
 hann rak sig í borðið og stútaði tveimur postulínsstyttum
 
 han stötte emot bordet och slog sönder två porslinsfigurer
 3
 
 (klára úr vínflösku)
 knäcka (med avseende på viss mängd mat)
 við stútuðum fjórum flöskum í veislunni
 
 vi knäckte fyra flaskor vin på festen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík