ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
stykki neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (partur/eining)
 stycke, del
 tvö stykki af smjöri
 
 två paket smör
 diskurinn brotnaði í þrjú stykki
 
 tallriken gick i tre delar
 2
 
 informellt
 (leikrit o.þ.h.)
 stycke
 þetta leikrit er alveg magnað stykki
 
 den pjäsen är ett fantastiskt stycke
  
 gera öll sín stykki <á gólfið>
 
 uträtta sina behov <på golvet>
 standa sig ekki í stykkinu
 
 klara sig dåligt
 <hann missir kjarkinn> þegar til stykkisins kemur
 
 <modet sviker honom> när det gäller
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík