ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
stöðugur adj. info
 
uttal
 böjning
 stöð-ugur
 1
 
 (sífelldur)
 ständig, oavbruten, konstant
 stöðugur umferðarniður barst inn um gluggann
 
 det hördes ett konstant trafikbrus genom fönstret
 við finnum fyrir stöðugum breytingum í starfsumhverfi okkar
 
 vi besväras av ständiga förändringar av våra arbetsförhållanden
 þau eru í stöðugri baráttu við fátæktina
 
 de bedriver en ständig kamp mot fattigdomen
 hann er á stöðugu ferðalagi um landið
 
 han befinner sig ständigt på resa runt landet
 2
 
 (stabíll)
 stadig, stabil
 lampinn er stöðugur á gólfinu
 
 lampan står stadigt på golvet
 hún hefur alltaf verið stöðug í trúnni
 
 hon har alltid varit fast i tron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík