ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
suða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
   (ständigt brusa:) susa, surra (einkum um skordýr)
 flugan suðaði í glugganum
 
 flugan surrade i fönstret
 það suðar <í eyrunum á mér>
 
 det susar <i mina öron>
 2
 
 tjata, gnata
 drengurinn suðaði þangað til hann fékk leikfangið
 
 pojken tjatade tills han fick leksaken
 hún er alltaf að suða í mér að taka til
 
 hon tjatar hela tiden på mig om att städa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík