ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
svíða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: ackusativ
 sveda
 bränna
 hann er úti að svíða kindahausa
 
 han är ute och sveder fårhuvuden
 logarnir sviðu skegg hans
 
 lågorna svedde hans skägg
 2
 
 subjekt: ackusativ
 känna sveda
 svida
 hana sveið í augun af reyknum
 
 det sved i hennes ögon av röken
 röken sved henne i ögonen
 ég brenndi mig fyrir viku og mig svíður enn
 
 jag brände mig för en vecka sedan och det svider fortfarande
 3
 
 subjekt: dativ
 objekt: nominativ
  (även i överförd betydelse:)
 plågas
 lida
 harma
 mörgum svíður ástandið í landbúnaði
 
 det är många som harmar situationen i jordbruket
 sviðinn, adj
 svíðandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svitahola fem. svitakirtill mask. svitakóf neutr. svitalykt fem. svitalyktareyðir mask. svitastokkinn adj. svitastorkinn adj. sviti mask. svitna vb Svíakonungur mask. svíða vb svíðandi adj. svíðingur mask. svífa vb svífandi adj. svífast vb Svíi mask. svíkja vb svíkjast vb svín neutr. svína vb svínabóndi mask. svínabú neutr. svínaflensa fem. svínaflesk neutr. svínakjöt neutr. svínakóteletta fem. svínala vb svínarí neutr. svínarækt fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík