ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
synja vb info
 
uttal
 böjning
 avslå
 neka
 synja <beiðninni>
 
 objekt: dativ
 avslå <begäran>
 skólinn synjaði umsókn hans um skólavist
 
 skolan avslog hans ansökan om studieplats
 synja <henni> um <gistingu>
 
 objekt: dativ
 neka <henne> <övernattning>
 hún synjaði mér um fimm þúsund króna lán
 
 hon nekade mig ett lån på fem tusen kronor
 ráðuneytið synjaði honum um starfsleyfi
 
 departementet förvägrade honom arbetstillstånd
 synja <honum> <leyfis>
 
 objekt: dativ + genitiv
 neka <honom> <tillstånd>
 hún hefur beðið um að fá að fara en hann hefur alltaf synjað henni þess
 
 hon har bett att få åka men han har aldrig gett henne lov
  
 það er ekki fyrir að synja að <hluturinn sé frá víkingaöld>
 
 det är inte uteslutet <att föremålet skulle kunna vara från vikingatiden>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
syndari mask. syndaselur mask. syndga vb syndlaus adj. syndsamlegur adj. syndugur adj. syndumspilltur adj. syndur adj. syngja vb syngjandi adj. synja vb synjun fem. synjunarvald neutr. syrgja vb syrgjandi mask. syrpa fem. syrta vb systa fem. systir fem. systkin neutr.pl systkinabörn neutr.pl systkinahópur mask. systkini neutr.pl systrabörn neutr.pl systradætur fem.pl systrasynir mask.pl systrungur mask. systurbarn neutr. systurdóttir fem. systurfélag neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík