ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
sömuleiðis adv.
 
uttal
 sömu-leiðis
 1
 
 (einnig)
 även
 likaledes
 likaså
 hann fékk sömuleiðis dóm fyrir ýmis afbrot
 
 han blev även dömd för diverse brott
 leikmyndin er mjög látlaus og búningar sömuleiðis
 
 scenografin är mycket enkel och så även kostymerna
 2
 
 (kurteisisummæli)
  (við gagnkvæmar heillaóskir:)
 tack detsamma;
  (við gagnkvæmar þakkir:)
 tack själv
 gangi þér vel - sömuleiðis
 
 lycka till - tack detsamma
 ég þakka fyrir mig - sömuleiðis takk
 
 tack så mycket för mig - tack själv
 þú ert asni - sömuleiðis
 
 du är en idiot - det är du med
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sölusýning fem. sölutjald neutr. sölutorg neutr. söluturn mask. söluumboð neutr. söluvara fem. söluverð neutr. söluverðmæti neutr. söluvænlegur adj. söluþóknun fem. sömuleiðis adv. söngbók fem. söngelskur adj. söngfugl mask. sönghópur mask. sönghæfileikar mask.pl söngkennari mask. söngkona fem. söngl neutr. söngla vb sönglag neutr. söngleikur mask. sönglist fem. söngljóð neutr. söngmaður mask. söngnám neutr. söngrödd fem. söngskrá fem. söngstjóri mask. söngsveit fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík