ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
tengja vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ (+ dativ)
   (om platser samt konkreta föremål:)
 förbinda
 koppla ihop;
   (om abstrakta företeelser:)
 relatera;
   (om apparater:)
 ansluta
 koppla in
 börnin tengdu saman tvær og tvær myndir
 
 barnen drog streck mellan bilderna två och två
 gamlar hefðir tengja fjölskylduna saman
 
 gamla traditioner stärker familjesammanhållningen
 hann tengir ekki skuldir sínar hinni miklu eyðslu
 
 han ser inget samband mellan sina skulder och sin vidlyftiga konsumtion
 útvarpið er ekki tengt við rafmagn
 
 radion är inte ansluten till elnätet
 tengjast, v
 tengdur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík