ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
tilbúinn adj. info
 
uttal
 böjning
 til-búinn
 1
 
 (reiðubúinn)
 klar, färdig, redo
 ef allir eru tilbúnir þá getum við lagt af stað
 
 om alla är redo kan vi ge oss av
 heldurðu að hann sé tilbúinn með ritgerðina?
 
 tror du han är klar med uppsatsen?
 maturinn er alveg að verða tilbúinn
 
 maten är strax klar
 2
 
 (búinn til)
 färdig (gjord i förväg), klar att använda
 tilbúinn áburður
 
 handelsgödsel, konstgödsel, konstgödning
 tilbúinn réttur
 
 färdiglagad rätt, färdigrätt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík