ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
til samans adv.
 
uttal
 sammanlagt, tillsammans
 þetta gerir til samans eitt þúsund krónur
 
 detta blir sammanlagt ettusen kronor
 hjónin eiga sjötíu og fimm ára afmæli til samans
 
 sammanlagt fyller makarna sjuttiofem år
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík