ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
tína vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 plocka
 samla ihop
 hún tíndi ber af runnunum
 
 hon plockade bär från busken
 ég ætla að tína nokkur blóm
 
 jag ska plocka lite blommor
 hann tínir blöð upp úr skjalatöskunni
 
 han tar upp några dokument ur portföljen
 tína saman <ruslið>
 
 plocka ihop <skräpet>
 hún tíndi saman ljósmyndirnar á borðinu
 
 hon plockade ihop fotografierna som låg på bordet
 tína til <heimildir>
 
 samla <källor>
 í skýrslunni eru tínd til ýmis smáatriði
 
 rapporten lyfter fram en del detaljer
 tína upp <glerbrotin>
 
 plocka upp <glasskärvorna>
 þeir tíndu dósir upp af gangstéttinni
 
 de plockade upp burkar från trottoaren
 tínast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík