ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
tónn mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (í tónlist)
 ton (från musikinstrument)
 2
 
 (raddblær)
 tonfall
 ton (i tal)
 hún talaði til hans í hvössum tón
 
 hon talade till honom i vass ton
  
 gefa tóninn
 
 1
 
 intonera
 2
 
 ange tonen (för samtalet, diskussionen etc.)
 senda <honum> tóninn
 
 skälla ut <honom>
 það kveður við nýjan/annan tón
 
 nu blev det annat ljud i skällan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík