ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
traustur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (sterkur)
 stark (traust fylgi: starkt stöd)
 robust (traust þjóðfélag: robust samhälle)
 stabil (traustur fjárhagur: stabil ekonomi);
 säker (traustar heimildir: säkra källor)
 tillförlitlig (traustar upplýsingar: tillförlitlig information)
 vederhäftig (traustar upplýsingar: vederhäftig information)
 brúin er traust mannvirki
 
 bron är en robust byggnadsverk
 traustar heimildir eru um landnám á Íslandi
 
 det finns tillförlitliga källor om Islands bebyggelse
 <fyrirtækið> stendur á traustum grunni
 
 <företaget> vilar på en stabil grund
 <fjárhagurinn> stendur traustum fótum
 
 <ekonomin> är solid
 2
 
  
 pålitlig
 stabil
 rekorderlig
 hann er traustur vinur
 
 han är en pålitlig vän
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trauðla adv. trauðlega adv. traust neutr. traustabrestur mask. traustatak neutr. traustbyggður adj. traustlega adv. traustlegur adj. traustleiki mask. traustsyfirlýsing fem. traustur adj. traustvekjandi adj. tráss neutr. trefill mask. trefjaefni neutr. trefjagler neutr. trefjaplast neutr. trefjar fem.pl trefjaríkur adj. trefjarót fem. trega vb tregablandinn adj. tregafullur adj. tregast vb tregatár neutr.pl tregða fem. tregðast vb tregðulögmál neutr. tregfiski neutr. treggáfaður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík