ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
troðinn adj. info
 
uttal
 böjning
 perfekt particip
 packad, hårt packad, tätt packad;
 fullsatt
 troðinn snjór
 
 hoptrampad snö, packad snö
 flugvélin var alveg troðin
 
 planet var helt fullpackat (vardagligt), planet var helt fullsatt
 það var troðið í samkomusalnum
 
 det var fullsatt i samlingssalen, det fanns inte en plats ledig i samlingssalen
  
 feta ekki troðnar slóðir
 
 inte köra i samma hjulspår, inte gå upptrampade stigar
 hún er í flokki tónlistarmanna sem feta ekki troðnar slóðir
 
 hon tillhör den grupp musiker som undviker att följa upptrampade stigar
 troða, v
 troðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík