ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
tryggur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (dyggur)
 trofast
 hún á marga trygga vini
 
 hon har många trofasta vänner
 tryggir aðdáendur fengu eiginhandaráritun
 
 trofasta fans fick autografer
 tryggur hundur
 
 en trofast hund
 2
 
 a
 
 (áreiðanlegur)
 pålitlig
 leigjandi íbúðarinnar lofaði tryggum greiðslum
 
 hyresgästen lovade pålitliga betalningar
 b
 
 (öruggur)
 säker
 dýrgripirnir eru í tryggri vörslu í bankahólfi
 
 värdeföremålen är i säkert förvar i ett bankfack
 vegurinn yfir heiðina er ekki tryggur á veturna
 
 vägen över fjällheden är inte säker på vintrarna
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tryggingaráðuneyti neutr. tryggingarbréf neutr. tryggingarfé neutr. tryggingargjald neutr. tryggingariðgjald neutr. Tryggingastofnun fem. tryggingasvik neutr.pl tryggja vb trygglyndi neutr. trygglyndur adj. tryggur adj. trylla vb tryllast vb tryllingslega adv. tryllingslegur adj. tryllingur mask. tryllir mask. tryllitæki neutr. trylltur adj. trymbill mask. trýni neutr. tröð fem. tröll neutr. tröllahendur fem.pl tröllahlátur mask. tröllasaga fem. tröllatrú fem. tröllatryggð fem. tröllaukinn adj. tröllheimskur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík