ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
umboðsmaður mask.
 
uttal
 böjning
 umboðs-maður
 1
 
 (staðgengill)
 ombud;
 ombudsman
 2
 
 (sölumaður)
 agent
 vörurnar eru seldar gegnum umboðsmenn á Íslandi
 
 varorna säljs genom isländska agenturer
 3
 
 (talsmaður)
 manager;
 agent (särskilt för idrottsmän);
 impressario (särskilt för artister)
 umboðsmaður söngvarans hafði samband við óperustjórann
 
 sångarens manager kontaktade operachefen
  
 umboðsmaður Alþingis
 
 Alltingets ombudsman (i Sverige: Justitieombudsmannen (JO))
 umboðsmaður barna
 
 barnombudsman (i Sverige: Barnombudsmannen (BO))
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík