ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
umferð fem.
 
uttal
 böjning
 um-ferð
 1
 
 (straumur farartækja)
 trafik
 umferðin er mikil á götunum á annatímum
 
 det är hård trafik på gatorna i rusningstid
 2
 
 (straumur fólks)
 ström (av folk), folkström
 mikil umferð fjallgöngumanna er á hæsta tindinn
 
 det är en stadig ström av fjällvandrare på högsta toppen
 3
 
 (lota)
 omgång
 hann sigraði í fyrstu umferð skákmótsins
 
 han vann första omgången i schackturneringen
  
 taka <hlutinn> úr umferð
 
 ta <saken> ur bruk, ställa undan <saken>
 það er svo mikill hávaði í leikfanginu að ég tók það úr umferð
 
 leksaken gör så mycket oväsen att jag ställde undan den
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík