ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
um leið og konj.
 
uttal
 1
 
 med en gång
 direkt när
 så fort
 hún þaut út um leið og hún heyrði fréttina
 
 hon rusade ut direkt när hon hörde nyheten
 hann ætlar niður á strönd um leið og flugvélin lendir
 
 hann tänker gå ner till stranden så fort planet har landat
 2
 
 samtidigt som
 när
 gott er að panta næsta tíma um leið og þú lætur klippa þig
 
 det är bra att beställa ny tid samtidigt som man klipper sig
 um leið og við styrkjum gott málefni er möguleiki á vinningi
 
 samtidigt som vi främjar en god sak finns det chans att få en vinst
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umkominn adj. umkomulaus adj. umkomuleysi neutr. umkringdur adj. umkringja vb umkvörtun fem. umkvörtunarefni neutr. uml neutr. umla vb um leið adv. um leið og konj. umleikis adv. umleitan fem. umleitun fem. umliðinn adj. umlukinn adj. umluktur adj. umlykja vb ummál neutr. ummerki neutr.pl ummynda vb ummyndaður adj. ummyndast vb ummyndun fem. ummæli neutr.pl ummælt adj. um of adv. um og ó adv. umorða vb umorðun fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík