ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
una vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 1
 
 trivas
 ha det mysigt
 hann undi ekki í borginni
 
 han trivdes inte i staden
 una sér vel
 
 trivas
 ég uni mér vel í nýja starfinu
 
 jag trivs bra på det nya jobbet
 una sér <við hannyrðir>
 
 ha det trivsamt <med handarbete>
 koppla av <med handarbete>
 fördriva tiden <med handarbete>
 við undum okkur við púsluspil þegar rigndi
 
 vi fördrev tiden med ett pussel när det regnade
 una við <ritgerðina>
 
 komma till ro med <uppsatsen>
 koncentrera sig på <uppsatsen>
 hann er eirðarlaus og unir ekki við próflesturinn
 
 han är rastlös och har svårt att koncentrera sig på att läsa inför provet
 una hag sínum <illa>
 
 vantrivas
 vara missnöjd
 mega vel við una
 
 kunna känna sig nöjd
 2
 
 acceptera
 godta
 förlika sig (med)
 hann gat ekki unað niðurstöðu dómnefndarinnar
 
 han kunde inte förlika sig med juryns beslut
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umvöndunarsamur adj. umvöndunartónn mask. umyrðalaust adv. um það bil adv. umþenking fem. umþóttunartími mask. umönnun fem. umönnunarbætur fem.pl umönnunarstarf neutr. umönnunarstétt fem. una vb unaðslega adv. unaðslegur adj. unaðsreitur mask. unaðssemd fem. unaðsstund fem. unaður mask. und fem. undafífill mask. undan adv. undan prep./adv. undanbragðalaust adv. undanbrögð neutr.pl undandráttur mask. undaneldi neutr. undanfarandi adj. undanfari mask. undanfarið adv. undanfarinn adj. undanfæri neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík