ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
upp eftir prep./adv.
 
uttal
 1
 
 styrning: dativ
 (í stefnu upp á yfirborði e-s)
 uppför
 uppåt
 uppefter
 við fikruðum okkur hægt upp eftir hlíðinni
 
 vi tog oss försiktigt uppför sluttningen
 2
 
 som adverb
 (til staðar sem liggur hátt séð frá viðmiðunarstað)
 uppför
 mig langar að fara upp á Holmenkollen, hvað erum við lengi upp eftir?
 
 jag skulle vilja åka upp till Holmenkollen, hur lång tid tar det för oss dit upp
 jfr niður eftir
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík