ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
upptekinn adj. info
 
uttal
 böjning
 upp-tekinn
 1
 
 (önnum kafinn)
 upptagen (mjög upptekinn: strängt upptagen)
 hann var upptekinn allan daginn
 
 han var upptagen hela dagen
 2
 
 (hugfanginn)
 som hela tiden tänker på något visst
 upptagen (av något)
 hún er mjög upptekin af útliti sínu
 
 hon är mycket upptagen av sitt utseende
 3
 
 (frátekinn)
 som inte är ledig
 upptagen
 er þetta sæti upptekið?
 
 är den här platsen upptagen?
 är det upptaget här?
  
 halda uppteknum hætti
 
 inte ändra beteede, vana eller liknande
 fortsätta i samma stil (vardagligt)
 nemandinn hélt uppteknum hætti og skrópaði í tímum
 
 eleven fortsatte i samma stil och skolkade från lektionerna
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppsveifla fem. uppsveit fem. uppsöfnun fem. uppsögn fem. uppsölulyf neutr. upptaka fem. upptakari mask. upptaktur mask. upptalinn adj. upptalning fem. upptekinn adj. upptendraður adj. upptrekktur adj. upptugga fem. upptækur adj. upptök neutr.pl upptökubúnaður mask. upptökuheimili neutr. upptökumaður mask. upptökustjóri mask. upptökutæki neutr. upptökuvél fem. upp um prep. upp undan prep. upp undir prep./adv. uppurinn adj. upp úr prep./adv. upp úr sér adv. upp úr þessu adv. upp úr þurru adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík