ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
útslag neutr.
 
uttal
 böjning
 út-slag
   (på mätare och liknande:) utslag;
   (i överförd betydelse:) avgörande omständighet, tungan på vågen
  
 <þetta> gerir útslagið
 
 <det> avgör saken
 þessi síðustu ummæli hans gerðu útslagið og hann var rekinn
 
 dessa uttalanden blev tungan på vågen och han avskedades
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík