ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
vaka vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 vara vaken;
 hålla sig vaken
 vaka (något ålderdomligt)
 hann vakti til klukkan tvö í nótt
 
 han var vaken till klockan två i natt
 við vöktum og horfðum á sjónvarp
 
 vi var uppe sent och tittade på tv
 hún getur ekki vakað lengi á kvöldin
 
 hon orkar inte vara sent uppe på kvällarna
 vaka eftir <dóttur sinni>
 
 sitta upp och vänta på <sin dotter>
 2
 
 <þetta> vakir fyrir <honum>
 
 <detta> är <hans> avsikt
 ég skal útskýra hvað vakir fyrir mér
 
 låt mig förklara vad det är som jag planerar
 vakandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vaga vb vagg neutr. vagga fem. vagga vb vagl neutr. vagn mask. vagnaskrölt neutr. vagnhestur mask. vagnkjálki mask. vagnstjóri mask. vaka fem. vaka vb vakandi adj. vaki mask. vakinn adj. vakk neutr. vakka vb vakna vb vaknaður adj. vaknandi adj. vakning fem. vakt fem. vakta vb vaktaálag neutr. vaktafyrirkomulag neutr. vaktakerfi neutr. vaktaskipti neutr.pl vaktavinna fem. vaktavinnufólk neutr. vakthafandi adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík