ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
vanda vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: ackusativ
 vara noggrann, arbeta med omsorg
 hann vandaði smíðina eins og hann gat
 
 han utförde snickerierna med största omsorg
 vanda þarf valið á gluggatjöldum
 
 gardinerna måste väljas med omsorg
 vanda sig
 
 anstränga sig för att utföra något så bra som möjligt
 lägga manken till
 hún vandar sig við að mála gluggana
 
 hon lägger manken till när hon målar fönstren
 við vönduðum okkur við að skrifa skýrsluna
 
 vi var mycket noggranna när vi skrev rapporten
 2
 
 vanda um við <hana>
 
 kritisera <henne>
 hann var niðurlútur þegar faðir hans vandaði um við hann
 
 han blev skamsen när hans far förebrådde honom
 vandaður, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vanafastur adj. vanagangur mask. vanalega adv. vanalegur adj. vanáætla vb vanáætlun fem. vanburða adj. vanbúinn adj. vanbúnaður mask. vand- pref. vanda vb vandabundinn adj. vandaður adj. vandalaus adj. vandalismi mask. vandamaður mask. vandamál neutr. vandarhögg neutr. vandasamur adj. vandast vb vandaverk neutr. vandfundinn adj. vandfýsi fem. vandfýsinn adj. 1 vandi mask. 2 vandi mask. vandkvæði neutr.pl vandlátur adj. vandlega adv. vandlegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík