ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
veiða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 fiska
 togarinn veiddi tvö tonn af þorski
 
 trålaren fiskade två ton torsk
 bátar hafa veitt vel að undanförnu
 
 småbåtarna har lyckats väl med fisket på senare tid
 við veiðum lax í ánni á sumrin
 
 vi fiskar lax i älven på sommaren
 2
 
 jaga
 hann veiðir endur og gæsir á haustin
 
 han jagar änder och gäss på hösten
 3
 
 veiða <þetta> upp úr <honum>
 
 locka ur <honom> <det här>
 ég gat veitt upp úr henni hvar hún hafði verið
 
 jag lyckades locka ur henne var hon hade varit
 veiðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík