ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
vekja vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 väcka
 vektu mig klukkan 8
 
 väck mig klockan åtta
 hún gat ekki vakið hann
 
 hon lyckades inte väcka honom
 vekja <hana> upp
 
 väcka <henne>
 hann var vakinn upp um miðja nótt
 
 han blev väckt mitt i natten
 vekja upp draug
 
 väcka en gengångare till liv
 2
 
 väcka
 skapa
 ummæli ráðherrans vöktu hörð viðbrögð
 
 ministerns yttrande väckte skarpa reaktioner
 tískusýningin hefur vakið mikla athygli
 
 modevisningen har väckt stor uppmärksamhet
 blátt hár vekur ávallt furðu
 
 blått hår väcker alltid förundran
 orð hennar vöktu hlátur
 
 hennes ord orsakade skratt
 skelfiskur vekur ofnæmisviðbrögð hjá sumum
 
 skaldjur orsakar allergiska reaktioner hos en del människor
 vekja upp <umræður>
 
 väcka <debatt>
 skapa <diskussion>
 vekjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík