ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
átt fem.
 
uttal
 böjning
 riktning, håll; väderstreck
 <ganga> í áttina að <bænum>
 
 gå i riktning mot <stan>
  
 á hvaða átt er hann?
 
 varifrån blåser det?
 ná áttum
 
 få klart för sig; samla sig
 týna áttum/áttunum
 
 tappa orienteringen
 vera á báðum áttum
 
 vara tvehågsen
 þetta er í áttina
 
 det är på rätt väg
 þetta er skref/spor í rétta átt
 
 det här är ett steg i rätt riktning
 þetta nær engri/ekki nokkurri átt
 
 det här är helt åt skogen
 <þetta> kemur úr hörðustu átt
 
 ska <han> säga!
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík