ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
vestur um prep./adv.
 
uttal
 1
 
 styrning: ackusativ
 (í vesturátt og yfir e-ð)
 väster om;
 i den västliga delen
 margir landnemar fóru vestur um slétturnar allt að Kyrrahafi
 
 många nybyggare sökte sig västerut över slättlandskapet, ända till Stilla havet
 vestur um haf
 
 västerut över Atlanten
 till Nordamerika (från Europa)
 það eru margar flugferðir vestur um haf frá Keflavík á hverjum degi
 
 från Keflavik går det varje dag många flyg till Nordamerika
 2
 
 som adverb
 (áfram (eins og leið liggur) í vesturátt)
 väster ut
 västerut
 västöver
 við fórum vestur um frá New York
 
 vi åkte västerut från New York
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vesturhlið fem. vesturhluti mask. Vestur-Indíur fem.pl Vestur-Íslendingur mask. vesturíslenskur adj. Vesturland neutr. Vesturlandabúi mask. Vesturlönd neutr.pl vestur með prep. vesturströnd fem. vestur um prep./adv. vestur undan prep./adv. vestur undir prep. vestur úr prep./adv. vesturveldi neutr. vesæld fem. vesældarlegur adj. vesæll adj. vesöld fem. vetfang neutr. vetni neutr. vetnisbíll mask. vetnisjón fem. vetnisknúinn adj. vetnissprengja fem. vetnissúlfíð neutr. vetra vb vetrarakstur mask. vetraráætlun fem. vetrarbeit fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík