ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
vitleysa fem.
 
uttal
 böjning
 vit-leysa
 1
 
 (bull)
 nonsens, trams, dumheter (alltid i pluralis)
 2
 
 (villa)
 fel, tabbe
 ég gerði bölvaða vitleysu á prófinu
 
 jag gjorde en jäkla tabbe på provet
  
 ekki er öll vitleysan eins
 
 dumheten har ingen gräns
 en sú vitleysa!
 
 sicket trams!
 hvaða vitleysa!
 
 dumheter!
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík