ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
vísa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 1
 
 visa
 anvisa
 hann vísaði henni á bankann
 
 han visade henne vägen till banken
 geturðu vísað mér á eitthvert hótel?
 
 kan du tipsa mig om ett hotell?
 læknirinn vísaði henni inn
 
 doktorn visade henne in
 vísa <knattspyrnumanni> af leikvelli
 
 utvisa <fotbollsspelaren>
 vísa <þessu> á bug
 
 avvisa <det här>
 förneka <det här>
 hann vísar því algerlega á bug að hann hafi þegið mútur
 
 han förnekar helt att han skulle tagit mutor
 vísa <honum> á dyr
 
 kasta ut <honom>
 vísa <þessu> frá
 
 avvisa <det här>
 málinu var vísað frá réttinum
 
 domstolen avslog fallet
 henni var vísað frá vegna ölvunar
 
 hon nekades tillträde för att hon var berusad
 vísa <honum> til sætis
 
 anvisa <honom> en sittplats
 vísa <henni> til vegar
 
 visa <henne> vägen
 vísa <henni> úr skóla
 
 relegera <henne>
 vísa <mér> veginn
 
 visa <mig> vägen
 umferðarskiltin vísuðu honum veginn
 
 trafikskyltarna visade honom vägen
 2
 
 hänvisa
 åberopa;
   (vísa orðrétt:) citera
 vísa í heimildir
 
 hänvisa till källorna;
 citera källorna
 vísa í <lögin>
 
 hänvisa till <lagen>
 vísa til <reglugerðar>
 
 åberopa <regelverket>
 hér er vísað til greinargerðar skólastjóra
 
 här åberopas rektors redogörelse
 vísa máli til hæstaréttar
 
 överklaga en dom till högsta domstolen
 vísast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vír mask. víraður adj. víravirki neutr. vírbursti mask. vírklippur fem.pl vírnet neutr. vírus mask. vírussjúkdómur mask. vírusvörn fem. vís adj. vísa fem. vísa neutr. vísa vb vísast vb vísbending fem. vísdómstönn fem. vísdómur mask. -vísi fem. vísifingur mask. vísindaakademía fem. vísindafélag neutr. vísindagrein fem. vísindahyggja fem. vísindakenning fem. vísindalega adv. vísindalegur adj. vísindamaður mask. vísindaráðstefna fem. vísindarit neutr. vísindaskáldsaga fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík