ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
voðalegur adj. info
 
uttal
 böjning
 voða-legur
 1
 
 (til áherslu)
 hemsk (voðaleg biðröð: hemsk kö), förskräcklig (voðalegur hávaði: förskräckligt oväsen), ruskig (voðalegt rok: ruskig blåst), riktig (voðalegur dóni: riktig drummel)
 voðalegur asni gat ég verið að gleyma gleraugunum
 
 vad dum jag var som glömde mina glasögon, jag var en riktig idiot att glömma mina glasögon
 við lentum í voðalegum vandræðum með bílinn
 
 vi fick ruskiga problem med bilen
 2
 
 (hræðilegur)
 hemsk, förfärlig, förskräcklig
 meðferðin á dýrunum var voðaleg
 
 behandlingen av djuren var förfärlig
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
víxlast vb víxlfrævun fem. víxlspor neutr. víxlsöngur mask. víxlverkun fem. VNV förk. vodka neutr. voð fem. voða adv. voðalega adv. voðalegur adj. voðamaður mask. voðaskot neutr. voðaverk neutr. voðfelldur adj. voði mask. vofa fem. vofa vb voff interj. voffi mask. vog fem. voga vb vogaður adj. vogarafl neutr. vogarmerki neutr. vogarskál fem. vogarstöng fem. vogrís mask. vogskorinn adj. vogun fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík