ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
vænn adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
  
 snäll
 rar
 vera (hinn) vænsti <maður>
 
 vara en rejäl och trevlig <karl>
 viltu vera svo vænn að <aðstoða mig>
 
 kan du vara snäll och <hjälpa mig>
 2
 
 (um stóran hluta)
 stor
 rejäl
 hún skar væna sneið af kökunni
 
 hon skar upp en rejäl bit av kakan
 hann vann væna summu í happdrætti
 
 han vann en stor summa pengar på lotteri
 2
 
 (skepna)
 stor
 välnärd
 praktfull
 vænt lamb
 
 ett stort och välnärt lamm
 hún veiddi tvo væna laxa
 
 hon fångade två praktfulla laxar
  
 sjá sér þann kost vænstan að <hrópa á hjálp>
 
 anse sig tvungen att <ropa på hjälp>
 það er ekki seinna vænna að <borga sektina>
 
 det är hög tid att <betala böterna>
 þykja vænt um <hana>
 
 tycka om <henne>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vængstýfður adj. vængur mask. væni mask. vænisjúkur adj. vænisýki fem. vænkast vb vænlega adv. vænlegur adj. vænleiki mask. vænleikur mask. vænn adj. vænt adj. vænta vb væntanlega adv. væntanlegur adj. væntingar fem.pl væntumþykja fem. vær adj. værð fem. værðarvoð fem. væringar fem.pl vært adv. værukær adj. værukærð fem. væsa vb væskill mask. væskilslegur adj. væta fem. væta vb vætla vb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík