ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ýfa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 rugga
   (um yfirborð vökva:) krusa sig;
   (um hár og fjaðrir:) burra upp
 vindurinn ýfir hafflötinn
 
 vinden krusar havsytan
 páfagaukurinn ýfði á sér fjaðrirnar
 
 papegojan burrade upp sig
 2
 
 ýfa upp <sárið>
 
 1
 
 pilla i <såret>
 2
 
 riva upp <såret>
 þetta er liðið og gleymt, við skulum ekki ýfa það upp aftur
 
 det här är gammalt och glömt, låt oss inte riva upp det såret igen
 3
 
 ýfa <hana>
 
 reta <henne>
 ýfast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík