ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
2 þannig adv.
 
uttal
 så, så här, på så sätt
 lestu þetta þannig að ég skilji það
 
 läs det här på ett sätt så att jag förstår det
 dagblaðið greindi þannig frá atburðunum
 
 tidningen rapporterade händelserna så
 húsið snýr þannig að vesturhliðin veit að kirkjunni
 
 huset ligger så att västsidan är vänd mot kyrkan
 þannig lagað
 
 egentligen, i grunden
 hann er ekkert latur þannig lagað, bara gamall
 
 han är i grunden inte lat, bara gammal
 sumarfríið okkar er ekkert sérstaklega planað þannig lagað
 
 vår semester är egentligen inte särskilt planerad
 þannig séð
 
 egentligen, i grund och botten
 af mér er lítið að frétta þannig séð
 
 det är egentligen inte så mycket att berätta om mig
 háskólinn er ágætur þannig séð
 
 i grund och botten är det ett bra universitet
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þangfjara fem. þanggróður mask. Þanghafið neutr. þangmjöl neutr. þangskurður mask. þaninn adj. þankagangur mask. þankastrik neutr. þanki mask. þann pron. 1 þannig adj. 2 þannig adv. þannig að konj. þanþol neutr. þar adv. þar að auki adv. þar að lútandi adj. þar af adv. þar af leiðandi adv. þar á meðal adv. þar á ofan adv. þar eð konj. þarfagreining fem. þarfagripur mask. þarfanaut neutr. þarfaverk neutr. þarfaþing neutr. þarflaus adj. þarflegur adj. þarfleysa fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík