ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þeysa vb info
 
uttal
 böjning
 fara fort fram
 störta (þeysa af stað: störta iväg)
 við þeystum um landið á nýja bílnum
 
 vi for runt landet med gasen i botten i vår nya bil
 hann stökk á bak hestinum og þeysti út í buskann
 
 han sprang upp i sadeln och red iväg för allt vad tygen höll
 þeysast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík