ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
þjóta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 susa
 rusa
 flyga fram
 börnin þutu á sleðum niður brekkuna
 
 ungarna flög fram på sina kälkar nerför backen
 hann sá strætisvagninn þjóta fram hjá sér
 
 han såg bussen susa förbi sig
 hún spratt á fætur og þaut til dyra
 
 hon for upp och rusade fram till dörren
 2
 
 vina
 susa
 vindurinn þaut í trjákrónunum
 
 vinden ven i trädtopparna
 það þýtur í <skóginum>
 
 <skogen> susar
  
 láta <kvörtunarorð hans> sem vind um eyru(n) þjóta
 
 slå dövörat till <hans gnäll>
 þjóta upp til handa og fóta
 
 reagera häftigt
 fara i taket
 við þutum upp til handa og fóta þegar kötturinn kom inn með mús
 
 det blev ett himla liv på oss när katten kom in med en mus
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjónustustjóri mask. þjónustustofnun fem. þjónustustúlka fem. þjónustustörf neutr.pl þjónustusvæði neutr. þjónustuver neutr. þjór mask. þjóra vb þjórfé neutr. þjóstur mask. þjóta vb þjöl fem. þjöppun fem. þjösnalega adv. þjösnalegur adj. þjösnaskapur mask. þjösnast vb þjösni mask. þm. förk. þoka fem. þoka vb þokast vb þokkabót fem. þokkadís fem. þokkaður adj. þokkafullur adj. þokkagyðja fem. þokkahjú neutr.pl þokkalega adv. þokkalegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík