ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
þola vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 tåla
 utstå
 lida
 stå ut med
 ég þoli ekki þessa tónlist
 
 jag står inte ut med den här musiken
 hún þoldi illa sársaukann
 
 hon tålde smärtan dåligt
 hann þolir vel að sitja lengi í flugvél
 
 han har inga problem med att sitta länge i flygplan
 skórnir þoldu ekki bleytuna
 
 skorna tålde inte att bli blöta
 plönturnar þola frost
 
 växterna tål kyla
 þola ekki við
 
 inte stå ut
 ég þoli ekki við hér inni fyrir kulda
 
 jag står inte ut här inne för det är så kallt
 verða að/mega þola <hungur>
 
 tvingas lida <hunger>
 þú veist ekki hvað ég hef mátt þola
 
 du vet inte vad jag har tvingats utstå
 <viðgerðin> þolir enga bið
 
 <reparationen> är akut
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þokukenndur adj. þokuljós neutr. þokuloft neutr. þokulúður mask. þokumistur neutr. þokumóða fem. þokuský neutr. þokusuddi mask. þokusúld fem. þol neutr. þola vb þolandi mask. þolanlega adv. þolanlegur adj. þolfall neutr. þolfimi fem. þolgóður adj. þolgæði neutr. þolhlaup neutr. þolinmóður adj. þolinmæði fem. þolinmæðisverk neutr. þolinmæðisvinna fem. þolinn adj. þollur mask. þollyndi neutr. þolmynd fem. þolmörk neutr.pl þolpróf neutr. þolraun fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík