ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þrjóta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 subjekt: ackusativ/nominativ
 tryta;
 ta slut
 orku sólarinnar þrýtur aldrei
 
 solens energi tryter aldrig
 kraftar hans þrutu eftir erfiða skíðagöngu
 
 hans krafter tröt efter en ansträngande skidtur
 þegar dalinn þrýtur tekur heiðin við
 
 där dalen tar slut tar högslätten vid
 ef allt um þrýtur
 
 när inget annat återstår
 starfsfólki verður ekki sagt upp fyrr en allt um þrýtur
 
 först när alla möjligheter är uttömda kommer anställda att sägas upp
 2
 
 subjekt: ackusativ
 objekt: ackusativ
 vara utan
 sakna
 loks þraut mig þolinmæðina
 
 till slut tappade jag tålamodet
 þrotinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík